Austermühl, F. 2001. Electronic Tools for Translators《译者的电子工具》.Manchester: St. Jerome Publishing. （外研社引进）

Biber, Douglas, Stig Johansson, Geoffrey Leech, Susan Conrad &Edward Finegan. 1999. Longman Grammar of Spoken and WrittenEnglish. Longman Publications Group. （外研社引进）

Biber, Douglas, Susan Conrad & Randi Reppen. 1998. CorpusLinguistics. Cambridge: Cambridge University Press. （外研社引进）

Connor, U & T. Upton (Eds.). 2004. Applied Corpus Linguistics:A Multidimensional Perspective. Amsterdam: Rodopi.（世界图书出版公司引进）

Granger, S. & S. Petch-Tyson (Eds.). 2003. Extending the Scopeof Corpus-based Research: New Applications, New Challenges.Amsterdam: Rodopi. （世界图书出版公司引进）

Granger, S. et al. (Eds.). 2003. Corpus-based Approaches toContrastive Linguistics and Translation Studies《基于语料库的语言对比和翻译研究》.Amsterdam: Rodopi. （外研社引进）

Gries, Stefan Thomas. 2004. Multifactorial Analysis in CorpusLinguistics: A Study of Particle Placement. Beijing: PekingUniversity Press. （北大出版社引进）

Hunston, Susan. 2002. Corpora in Applied Linguistics. Cambridge:Cambridge. University Press. （世界图书出版公司引进）

Kennedy, Graeme. 1998. An Introduction to Corpus Linguistics.London: Longman. （外研社引进）

Kettemann, B. & G. Marko. 2002. Teaching and Learning by Doing Corpus Analysis. Amsterdam: Rodopi. （世界图书出版公司引进）

MacWhinney, Brian. 2010.《国际儿童语言研究方法:CHILDES国际儿童语料库数据储存和分析系统》许文胜、高晓妹译。北京：教育科学出版社。

McCarthy, Michael.1998. Spoken Language and Applied Linguistics.《口语与应用语言学》.Cambridge: Cambridge University Press.（世界图书出版公司2006年引进）

Meyer, C. F. 2002. English Corpus Linguistics: AnIntroduction.《英语语料库语言学导论》. Cambridge: Cambridge UniversityPress.（外教社2008年引进）

Meyer, Charles. 2002. English Corpus Linguistics: An Introduction.Cambridge: Cambridge University Press. （外教社引进）

Mukherjee, Joybrato. 2001. Form and Function of ParasyntacticPresentation Structures: A Corpus-based Study of Talk Units inSpoken English. 《超句法表示结构的形式与功能:基于语料库的口语英语谈话单位研究》. Amsterdam:Rodopi. （世界图书出版公司2012年引进）

Nattinger, James R. & Jeanette S. DeCarrico. 1992. LexicalPhrases and Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.（外教社引进）

Sinclair, John. 1991. Corpus, Concordance, Collocation. Oxford:Oxford University Press. （外教社引进）

Thomas, Jenny & Mick Short. 1996. Using Corpora for LanguageEducation. London: Pearson Education. （外研社引进）

Thompson, Geoff & Susan Hunston (eds.). 2007. System andCorpus: Exploring Connections.《系统与语料：二者关联探索》.London & Oakville,Equinox. （世界图书出版公司2010年引进）

Wolfgang, Teubert & Anna Cermakova. 2007.Corpus Linguistics: A Short Introduction.《语料库语言学简论》. London &New York: Continuum International Publishing Group Ltd.（世界图书出版公司2009年引进）

Wray, A. 2008. Forumulaic Language: Pushing the Boundaries. Oxford:Oxford University Press. （外教社引进）

Zanettin, F., et al. (eds.). 2003. Corpora in TranslatorEducation《语料库与译者培养》. Manchester: St. Jerome Publishing.（外研社引进）

蔡金亭，2003，《语言因素对英语过渡中使用——一般过去时的影响》。北京：外语教学与研究出版社。

曹合建，2008，《基于语料库的商务英语研究》。北京：对外经济贸易大学出版社。

曹竞，2012，《语料库语言学实用入门教程(Corpus Linguistics: A PracticalIntroduction)》。北京：北京理工大学出版社。

程显毅、朱倩、王进，2010，《中文信息抽取原理及应用》北京：科学出版社。

崔希亮、张宝林，2014，《第二届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会论文选集》。北京：北京语言大学出版社。

戴宝玉，2012，《基于语料库的日语研究》。上海：学林出版社。

戴光荣，2013，《译文源语透过效应研究》。上海：上海交通大学出版社。

道格拉斯•比伯 (Bibe D.)、苏珊•康拉德 (Conrad S.)、兰迪•瑞潘 (Reppen R.)（2012），《语料库语言学》（Corpus Linguistics），刘颖、胡海涛译。北京：清华大学出版社。

董娜，2010，《基于语料库的"译者痕迹"研究：林语堂翻译文本解读》。北京：中国社会科学出版社。

方称宇，2007，《英语语料库与自动语法分析》。北京：商务印书馆。

冯敏萱、陈小荷，2011，《汉英平行语料库的平行处理》。北京：世界图书出版公司。

冯志伟，2004，《机器翻译研究》。北京：中国对外翻译出版公司。

冯志伟，2008，《计算语言学基础》。北京：商务印书馆。

高超，2008，《中国语境中的英语报章变革动词研究》。北京：对外经济贸易大学出版社。

格朗热，2007，《基于语料库的语言对比和翻译研究》。北京：外语教学与研究出版社。

桂诗春，2009，《基于语料库的英语语言学语体分析》。北京：外语教学与研究出版社。

桂诗春、杨惠中，2003，《中国学习者英语语料库》。上海：上海外语教育出版社。【含CLEC语料库光盘】

耿直，2013，《基于语料库的比较句式“跟”、“有”、“比”的描写与分析》。上海：复旦大学出版社。

管博，2013，《中国学习者语料库中的动品组合研究：认知语言学视角》。上海：上海交通大学出版社。

郭曙纶，2009，《信息社会汉语动词的语义分析与统计研究》。北京：世界图书出版公司。

郭曙纶，2011，《汉语语料库的建设及应用》。上海：上海外语教育出版社。

郭曙纶，2013，《汉语语料库应用教程》。上海：上海交通大学出版社。

国防，2012，《基于语料库的英语话语标记语分析》。合肥：安徽大学出版社。

韩蕾，2013，《中国书籍文库：现代汉语指人名词研究》。北京：中国书籍出版社。

何安平，2004，《语料库语言学与英语教学》。北京：外语教学与研究出版社。

何安平，2010，《语料库辅助英语教学入门》。北京：外语教学与研究出版社。

何安平，2013，《语料库的短语理念及其教学加工》。广州：广东高等教育出版社。

何安平，2004，《语料库在外语教育中的应用：理论与实践》。广州：广东高等教育出版社出版。

何安平、郑旺全，2009，《语料库视角下的高中英语教材与教法研究》。北京：人民教育出版社。

胡春雨，2011，《构建中介语情态系统:中国英语学习者情态习得研究》。北京：科学出版社。

胡开宝，2009，《跨学科视域下的当代译学研究》。北京：外语教学与研究出版社。

胡开宝，2011，《语料库翻译学概论》。上海：上海交通大学出版社。

胡开宝，2013，《语料库翻译学研究导引》。南京：南京大学出版社。

胡显耀，2008，《现代汉语语料库翻译研究》。北京：外文出版社。
华南师范大学外国语学院编，2005，《语料库语言学的研究与应用》。长春：东北师范大学出版社。

黄昌宁，李涓子，2002，《语料库语言学》。北京：商务印书馆。

黄剑平，2011，《辅以语料库的新认知教学法在英语教学中的应用》。杭州：浙江大学出版社。

黄立波，2007，《基于汉英/英汉平行语料库的翻译共性研究》。上海：复旦大学出版社。

江静，2011，《隐喻化中的源语概念影响：基于语料库的中国英语学习者隐喻表达研究》。上海：复旦大学出版社。

李德俊，2008，《平行语料库与积极型汉英词典的研编》。上海：上海译文出版社。

李晶洁，2012，《学术文本的短语型式与意义：语料库数据驱动研究》。上海：上海交通大学出版社。

李睿，2007，《基于语料库的英语被动结构错误解析》。兰州：兰州大学出版社。

李毅，2013，《基于语料库的隐喻普遍性与变异性研究》。北京：外语教学与研究出版社。

李颖玉，2012，《基于语料库的欧化翻译研究》。上海：复旦大学出版社。

梁茂成，2011，《中国学生英语作文自动评分模型的构建》。北京：外语教学与研究出版社。

梁茂成，2012，《大规模考试英语作文自动评分系统的研制》。北京：高等教育出版社。

梁茂成、李文中、许家金，2010，《语料库应用教程》。北京：外语教学与研究出版社。

刘长征，2011，《基于动态流通语料库的新词语监测研究》。北京：世界图书出版公司。

刘积源，2010，《英语叙述语汇话语手册(高等学校英语规划教材)》。青岛：中国海洋大学出版社。

刘喜琴，2013，《语料库辅助EFL自主学习的多维探索》。上海：华南理工大学出版社有限公司。

刘泽权，2012，《<红楼梦>中英文语料库的创建及应用研究》。上海：光明日报出版社。

卢植，2012，《基于语料库的汉英语义基元的语义韵对比研究》。北京：外语教学与研究出版社。

陆旭，2008，《文本挖掘中若干关键问题研究》。北京：中国科学技术出版社。

罗卫华，2008，《海事英语及其语料库研究》。大连：大连海事大学出版社。

毛文伟，2009，《日语语料库研究的理论与实践》。上海：上海外语教育出版社。

毛文伟，2012，《中国日语学习者语料库的构建及应用》。上海：上海外语教育出版社。

牛桂玲，2013，《中外学术论文中英文摘要语料库的创建及应用》。北京：知识产权出版社。

潘璠，2012，《基于语料库的语言研究与教学应用》。北京：中国社会科学出版社。

濮建忠，2003，《学习者动词行为：类联接、搭配及词块》。开封：河南大学出版社。

祁文慧，2011，《三岁幼儿语言的语义研究》。北京：世界图书出版公司。

瞿云华，2008，《基于双语语料库的汉英视点体对比研究》。北京：科学出版社。

任海波，2013，《基于语料库的现代汉语近义虚词对比研究》。北京：学林出版社。

司显柱，2014，《英语转类词研究：语料库视角》。北京：清华大学出版社。

王东波，2013，《面向非结构化文本的知识发现：基于英汉双语平行语料库的句法级知识挖掘和抽取研究》。北京：中国社会科学出版社。

王海峰，2011，《现代汉语离合词离析形式功能研究》。北京：北京大学出版社。

王建新，2005，《计算机语料库的建设与应用》。北京：清华大学出版社。

王克非，2012，《语料库翻译学探索》。上海：上海交通大学出版社。

王克非等，2004，《双语对应语料库研制与应用》。北京：外语教学与研究出版社。

王立非、梁茂成等，2007，《计算机辅助第二语言研究方法与实用》。北京：外语教学与研究出版社。

王世杰、赵玉华、武永胜，2013，《基于语料库的医学英语词汇研究与学习》。兰州：兰州大学出版社。

王永庆，2014，《计算机技术、语料库与语言测试》。北京：科学出版社。

卫乃兴，2002，《词语搭配的界定与研究体系》。上海：上海交通大学出版社。

卫乃兴，李文中，濮建忠等，2005，《语料库应用研究》。上海：上海外语教育出版社。

卫乃兴、陆军，2014，《对比短语学探索》。北京：外语教学与研究出版社。

文秋芳、梁茂成、晏小琴，2008，《中国学生英语口笔语语料库2.0》。北京：外语教学与研究出版社。【含SWECCL2.0语料库光盘】

文秋芳、王金铨，2008，《中国大学生英汉汉英口笔译语料库》。北京：外语教学与研究出版社。【含PACCL语料库光盘】

文秋芳、王立非、梁茂成，2005，《中国学生英语口笔语语料库》。北京：外语教学与研究出版社。【含SWECCL语料库光盘】

吴军，2009，《基于语料库的功能英语语法》。北京：知识产权出版社。

吴世雄，2008，《隐喻，词源和文化 基于语料库的探索和方法论反思》。北京：中国社会科学出版社。

武姜生，2007，《语境变异与语境关系的多维度分析》。北京：对外经济贸易大学出版社。

肖德法、向平，2008，《基于SECOPETS语料库的中国学习者英语口语研究》。上海：上海外语教育出版社。

肖奚强、张旺熹，2011，《首届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会论文选集》。北京：世界图书出版公司。

肖忠华，2012，《英汉翻译中的汉语译文语料库研究》。上海：上海交通大学出版社。

徐一平、曹大峰，2002，《中日对译语料库的研制与应用研究》。北京：外语教学与研究出版社。

严明，2011，《商务英语语料库开发与应用研究(附光盘1张)》。北京：中国商务出版社。

杨达复，2000，《英语错误型式分析》。西安：陕西人民出版社。

杨惠中，2002，《语料库语言学导论》。上海：上海外语教育出版社。

杨惠中、卫乃兴，2005，《中国学习者英语口语语料库建设与研究》。上海：上海外语教育出版社。【含COLSEC语料库光盘】

杨惠中等，2005，《基于CLEC语料库的中国学习者英语分析》。上海：上海外语教育出版社。

杨建国，2009，《基于动态流通语料库的汉语熟语单位研究》。北京：北京语言大学出版社。

杨石乔，2011，《基于语料库的汉语医患会话修正研究》。广州：中山大学出版社。

杨永林，2005，《体验英语写作3(学生用书)(附学习语料库及研究报告和光盘1张)》。北京：高等教育出版社。

于康，2013，《语料库的制作与日语研究》。杭州：浙江工商大学出版社。

余国良，2009，《语料库语言学的研究与应用》。成都：四川大学出版社。

袁毓林，2008，《基于认知的汉语计算语言学研究》。北京：北京大学出版社。

扎内廷，2007，《语料库与译者培养》。北京：外语教学与研究出版社。

翟红华，孙红梅，2009，《语料库及语义韵研究-索引与指要(1990-2009)》。北京：中国书籍出版社。

张博等，2008，《基于中介语语料库的汉语词汇专题研究》。北京：北京大学出版社。

张继东、赵晓临，2012，《基于语料库的英语语言特征研究》。上海：上海交通大学出版社。

张立飞、严辰松、沈家煊、徐盛桓、王寅，2011，《认知语言学研究(第4辑)•现代汉语否定构式的认知研究:一项语料库驱动的研究》。北京：高等教育出版社。

张威，2013，《口译语料库的建设与应用：理论、方法与实践》。北京：北京语言大学出版社。

张霞，2012，《基于语料库的中国高级英语学习者词块使用研究》。北京：科学出版社。

章宜华，2013，《计算词典学论》。上海：上海辞书出版社。

赵金铭等，2008，《基于中介语语料库的汉语句法研究》。北京：北京大学出版社。

甄凤超，2009，《英语学习者口语交际能力研究:语料库语言学视角》。上海：上海交通大学出版社。

郑家恒、张虎、谭红叶、钱揖丽、卢骄丽，2010，《智能信息处理：汉语语料库加工技术及应用》。北京：科学出版社。

郑志恒，2009，《报刊英语语料库概论》。南京：南京大学出版社。
支永碧，2010，《基于语料库的政治话语语用预设研究》。苏州：苏州大学出版社。

周兢，2009，《汉语儿童语言发展研究:国际儿童语料库研究方法的应用与发展》。北京：教育科学出版社。

朱鹏霄，2012，《语料库及内省法在日汉语言研究中的应用策略探讨》。天津：南开大学出版社。

朱一凡，2011，《翻译与现代汉语的变迁(1905-1936)》。北京：外语教学与研究出版社。

宗成庆，2008，《中文信息处理丛书•统计自然语言处理》。北京：清华大学出版社。

邹申，2011，《英语专业写作教学语料库建设与研究》。上海：复旦大学出版社。